お盆休業のお知らせ　Summer Holidays

山の日からの3連休が始まりました。
お盆休暇と併せて、帰省されている方も多いかと思います。

Vivacefactoryは誠に勝手ながら、8月12日（土）～8月16日（水）の期間、お盆休みをいただきます。

休み期間中にいただいたご連絡は、休み明けに返信させていただくことになります。

何卒、よろしくお願いいたします。

Vivacefactory

Dear Customer,

Please be imformed that we would  be having the summer holidays from 12th to 16th of August.

We apologize for your inconvenience during this period.

Thank you .

Vivacefactory